☝️ Key Points
- In the text, Maria is described as angelic, fascinating but also dangerous.
- An ambivalent relationship with the protagonist is hinted at, as Maria is portrayed as seductive and passionate, but also distant and unattainable.
- The repeated refrain 'Un, dos, tres, un pasito pa'lante, María. Un, dos, tres, un pasito pa'tras' could symbolize the constant back and forth in their relationship.
- Falling in love with Maria could be dangerous, as it could lead to heartbreak or worse.
Interpretation
The song 'Maria' by
Ricky Martin describes the fascinating yet dangerous nature of a woman named Maria. The singer describes Maria as an 'angelic' character who captivates him, drives him 'crazy,' and 'conquers his emotions.' Maria is described as 'blanc comme le jour' (white as the day) and at the same time as 'veneno' (poison), suggesting her innocent yet dangerous side.
There are also hints of an ambivalent relationship with the protagonist, as Maria is described as 'tan caliente y fría' (so hot and cold). This could mean that she is seductive and passionate on one hand, but also distant and unattainable on the other.
The repeated chorus 'Un, dos, tres, un pasito pa'lante, María. Un, dos, tres, un pasito pa'tras' could be a metaphor for the back and forth in their relationship. It shows the dynamics and play between closeness and distance, progress and retreat.
The lyrics suggest that being in a relationship with Maria, although irresistible and fascinating, can also be dangerous. The singer warns that 'si te la bebes, de seguro te va a matar' (if you drink her, she will surely kill you), which could indicate that getting too deeply involved with Maria could lead to heartbreak or even worse.