Interprétation
Dans les paroles de la chanson "Who's Been Sleeping Here" des
Rolling Stones, il s'agit du chanteur qui veut savoir qui a dormi dans son lit pendant son absence. Il pose des questions à sa bien-aimée et veut savoir si quelqu'un d'autre joue un rôle dans sa vie.
Le texte commence par la question de qui a dormi dans son lit pendant son absence. Il est confus et veut connaître la vérité. Il pense avoir été laissé seul et se sent trahi. "What you say girl, you see what is wrong / You, must be joking, you was led alone" (Que dis-tu, fille, tu vois ce qui ne va pas / Tu dois plaisanter, tu m'as laissé seul).
Le chanteur continue de demander qui était avec sa bien-aimée cette nuit-là et qu'il a dû faire quelque chose de bien puisqu'elle avait quelqu'un d'autre. "What you say girl, who'd you see that night / I was doing, doing something right" (Que dis-tu, fille, qui as-tu vu cette nuit-là / Je faisais quelque chose de bien).
Il mentionne différents suspects possibles comme le majordome, le boulanger et le joyeux cavalier. Il lui demande de lui dire qui a dormi avec elle. "But the butler, the baker, the laughing cavalier / Will tell me now, who's been sleeping here" (Mais le majordome, le boulanger, le cavalier qui rit / Me diront maintenant, qui a dormi ici).
Le chanteur répète plusieurs fois qu'il veut savoir qui a dormi dans son lit. Il mentionne également d'autres suspects possibles comme le vieux brigadier britannique et les vieux grenadiers cruels. "Cause I want to know who's been sleeping right here / Was it your mummy, your daddy, who's been sleeping here / Was it your auntie, your uncle, who's been sleeping here / Was it your boyfriend, your girlfriend, who's been sleeping here" (Parce que je veux savoir qui a dormi ici / Était-ce ta maman, ton papa, qui a dormi ici / Était-ce ta tante, ton oncle, qui a dormi ici / Était-ce ton petit ami, ta petite amie, qui a dormi ici).
Dans l'ensemble, les paroles de la chanson parlent de méfiance, de jalousie et du désir de connaître la vérité. Le chanteur essaie de découvrir si sa bien-aimée a quelqu'un d'autre dans sa vie et qui a dormi dans son lit pendant son absence.