☝️ Points clés
- La chanson parle d'un homme qui exprime ses sentiments et ses désirs pour une femme qui l'a quitté.
- Le protagoniste souhaite que la femme souffre autant que lui et que sa vie ne soit pas aussi heureuse que la sienne.
- Les paroles de la chanson expriment les sentiments de perte, de désir et d'amour non réciproque.
- Les lignes 'Eno, eno, ona zivi tamo' (Elle vit là-bas), 'Eno, eno, pricaju o njoj' (On parle d'elle là-bas), 'A ja, a ja jedno zelim samo' (Mais je ne veux qu'une chose) et 'Da joj zivot bude isti kao moj' (Que sa vie soit la même que la mienne) montrent l'importance du texte.
Interprétation
Les paroles de la chanson "Eno, eno" de
Saban Saulic parlent d'un homme qui exprime ses sentiments et ses désirs pour une femme qui l'a quitté.
Il dit qu'il offre son âme à Dieu et a peur de tomber à nouveau amoureux. La femme est maintenant heureuse avec quelqu'un d'autre et a commencé une nouvelle vie dans une autre ville. Les gens parlent d'elle, mais il souhaite seulement que sa vie soit comme la sienne.
Le protagoniste souffre toujours des blessures et aspire aux deux - la femme et la relation passée. La femme, quant à elle, est heureuse et ne se soucie pas qu'il n'ait pas de chance.
Les paroles de la chanson expriment les sentiments de perte, de désir et d'amour non partagé. Le protagoniste souhaite que la femme souffre autant que lui et que sa vie ne soit pas aussi heureuse que la sienne.
Ces lignes montrent la signification des paroles : "Eno, eno, ona zivi tamo" (Là-bas elle vit), "Eno, eno, pricaju o njoj" (Là-bas ils parlent d'elle), "A ja, a ja jedno zelim samo" (Mais je ne veux qu'une chose) et "Da joj zivot bude isti kao moj" (Que sa vie soit comme la mienne).
Dans l'ensemble, les paroles de la chanson expriment la douleur et le désir de vengeance, mais aussi l'acceptation et le fait de laisser le passé derrière.