☝️ Points clés
- La chanson parle d'un homme profondément blessé parce qu'il a été abandonné par la personne qu'il aime.
- Il exprime sa tristesse et son regret de ne pas avoir quitté cette personne plus tôt.
- Le texte souligne que les larmes de l'homme ne sont pas d'amour, mais de tristesse pour le temps perdu.
- L'homme prévoit de vivre chaque jour en pensant à la personne abandonnée et de réaliser son rêve en disant au revoir.
- Le refrain exprime l'amertume et la douleur de l'homme et espère que la personne abandonnée ressentira des sentiments similaires.
Interprétation
Les paroles de la chanson 'Pati, veni ko svi ostavljeni' de
Saban Saulic racontent l'histoire d'un homme profondément blessé parce qu'il a été abandonné par la personne qu'il aimait. Il exprime sa tristesse et son regret de ne pas avoir quitté cette personne plus tôt. Les paroles mentionnent les larmes versées par l'homme, mais il souligne que ce ne sont pas des larmes d'amour pour cette personne, mais de tristesse pour les années passées et le temps gaspillé. Il regrette de ne pas avoir eu le courage de mettre fin à la relation plus tôt et réalise maintenant combien de temps il a perdu inutilement. Il est également question du désir de l'homme de réaliser son rêve en disant au revoir à la personne qui l'a quitté. Il prévoit de vivre chaque jour perdu dans ses pensées pour cette personne. Le refrain 'Aaa idem ja a ti ostani, Pati, veni, ko svi ostavljeni' signifie quelque chose comme 'Je pars et tu restes, souffre et viens comme tous les abandonnés'. Cela exprime l'amertume et la douleur que ressent l'homme, et il s'attend à ce que la personne qui l'a quitté éprouve des sentiments similaires. Dans l'ensemble, les paroles de la chanson parlent de douleur, de regret et du désir de tourner la page et d'avancer.