☝️ Points clés
- Le chanteur décrit ses expériences en tournée, y compris la solitude et la monotonie qu'il ressent.
- Il aspire à son foyer, où ses pensées se déploient librement, sa musique joue et son amour l'attend.
- La vie quotidienne en tournée se résume à des cigarettes et des magazines, et toutes les villes qu'il visite se ressemblent.
- Il décrit comment les visages étrangers lui rappellent qu'il aspire à son foyer.
- Malgré les difficultés de la tournée, il se produit chaque soir et essaie de mentir en prétendant que tout va bien, même s'il se sent vide et a besoin de réconfort.
Interprétation
La chanson 'Homeward Bound' de Simon et Garfunkel est une réflexion mélancolique sur la vie en tournée et le désir du foyer et des êtres aimés. Le chanteur décrit comment il est assis dans une gare avec un billet pour sa destination ('Je suis assis dans la gare. J'ai un billet pour ma destination.'). Il est en tournée avec des concerts en solo et a sa valise et sa guitare avec lui ('En tournée de concerts d'une nuit, ma valise et ma guitare à la main.'). Chaque arrêt est soigneusement planifié, mais malgré l'ordre, il ne se sent pas comblé. Il aspire à rentrer chez lui ('Homeward bound, I wish I was,'). Là où ses pensées s'échappent ('Home where my thought's escaping,'), où sa musique joue ('Home where my music's playing,'), et où son amour l'attend en silence ('Home where my love lies waiting Silently for me.'). Chaque jour en tournée est un flux interminable, rempli de cigarettes et de magazines ('Chaque jour est un flux interminable de cigarettes et de magazines.'). Chaque ville lui semble identique ('Et chaque ville me semble la même, les films et les usines') et chaque visage étranger qu'il voit lui rappelle à quel point il aspire à rentrer chez lui ('Et chaque visage d'étranger que je vois me rappelle combien je désire être de retour, Homeward bound,'). Le soir, il chantera à nouveau ses chansons et fera semblant que tout va bien ('Tonight I'll sing my songs again, I'll play the game and pretend.'). Mais toutes ses paroles lui reviennent dans des nuances de médiocrité ('But all my words come back to me in shades of mediocrity'). Il se sent vide et a besoin de quelqu'un pour le réconforter ('Like emptiness in harmony I need someone to comfort me.'). Et encore une fois, il souhaite être de retour chez lui ('Homeward bound, I wish I was,').