☝️ Points clés
- La chanson est une représentation humoristique et ironique de la vie nocturne et de la scène disco
- Elle inclut une discussion sur la musique et l'appropriation culturelle, avec la préférence du chanteur pour le jazz et le funk
- L'invitation répétitive à danser et à se lâcher est une partie importante des paroles
- Bien que les discothèques semblent parfois absurdes et surréalistes, leur fonction sociale en tant que lieu de rencontre est soulignée
- La chanson célèbre la musique et la danse comme des expériences humaines universelles
Interprétation
Les paroles de la chanson 'Das Blech' de
Spliff sont une représentation humoristique et ironique de la vie nocturne et de la scène disco. Le terme 'Das Blech' est utilisé ici comme une expression de surprise ou de choc, comparable à l'expression anglaise 'blow your mind'.
Le chanteur raconte ses observations en discothèque, où l'on joue du 'Spliffco', une allusion à la musique du groupe lui-même. Il décrit les 'bisons' qui se tiennent au bar sans rien faire (une métaphore possible pour les hommes qui manquent de confiance en eux ou qui ne prennent pas d'initiative), et un homme noir sûr de lui qui invite les femmes à danser.
Il y a une discussion entre le chanteur et l'homme noir sur la musique et l'appropriation culturelle, le chanteur soulignant sa préférence pour le jazz et le funk par rapport aux compositeurs classiques tels que Wagner et Mozart.
L'invitation répétée 'Komm steh auf, geh auf's Parkett, Schüttel was du hast, denn du bist kein Brett!' est une invitation à danser et à se lâcher, un appel à se laisser emporter par la musique et à s'amuser.
À la fin, tout le monde reste en discothèque parce que personne ne veut rentrer seul à la maison. Cela souligne la fonction sociale de ces lieux en tant que points de rencontre, même s'ils peuvent parfois sembler absurdes et surréalistes.
Dans l'ensemble, 'Das Blech' est un regard ludique et sarcastique sur la vie en discothèque, qui célèbre la musique et la danse comme des expériences humaines universelles qui peuvent nous surprendre et faire voler 'das Blech'.