☝️ Points clés
- Un regard humoristique et légèrement ironique sur la culture et le mode de vie italien.
- Le refrain 'Spaghetti - Carbonara - e una Coca Cola' exprime l'enthousiasme pour la cuisine italienne et une légère critique de la mondialisation.
- Malgré la connaissance des problèmes tels que la mafia et les Brigades rouges, il y a le désir de voyager en Italie.
- Admiration pour le pays et sa culture, mais aussi confusion et sentiment d'étrangeté culturelle.
- Les couplets chantés en allemand décrivent les difficultés de communication et les différences culturelles, mais aussi l'attraction et le désir de se rapprocher d'une femme italienne.
Interprétation
La chanson 'Carbonara' du groupe
Spliff est un regard humoristique et légèrement ironique sur la culture et le mode de vie italien, mélangé à la perspective d'un touriste allemand. Le refrain 'Spaghetti - Carbonara - e una Coca Cola' représente un repas typique qu'un touriste allemand pourrait prendre en Italie. C'est une expression d'enthousiasme pour la cuisine italienne simple, mais aussi une critique légère de la mondialisation, symbolisée par la Coca Cola. Les vers 'Io voglio viaggiare in Italia in paese dei limoni / Brigade Rosse e la Mafia cacciano sulla Strada del Sol.' décrivent le désir de voyager en Italie malgré la connaissance des problèmes présents à l'époque, tels que la Mafia et les Brigades Rouges. Le chanteur exprime son admiration pour le pays et sa culture, mais aussi sa confusion et son sentiment d'étrangeté. Les couplets chantés en allemand décrivent une rencontre avec une femme italienne. Il s'agit des difficultés de communication et du sentiment de différences culturelles, mais aussi de l'attraction et du désir de rapprochement.