Signification de “Du trinkst zuviel”

par Udo Jürgens

Interprétation

Les paroles de la chanson "Du trinkst zuviel" d'Udo Jürgens parlent d'un homme qui boit trop d'alcool et qui rencontre des problèmes dans sa vie à cause de cela. Le narrateur rentre chez lui un lundi soir et voit une voiture étrangère devant sa maison. Lorsqu'il demande à sa femme à qui appartient la voiture, elle répond indignée que c'est la poussette de l'enfant du voisin.

Un autre soir, l'homme rentre chez lui ivre et trouve un manteau étranger à la place du sien. Lorsqu'il demande à sa femme à qui appartient le manteau, il découvre que c'est la couverture de l'enfant du voisin. Le lendemain, il trouve un cigare, bien qu'il ne fume pas, et confronte sa femme. Elle lui explique que c'est la tétine de l'enfant du voisin.

L'histoire culmine le dimanche, lorsque l'homme trouve un homme étranger dans son lit avec sa femme. Lorsqu'il la confronte, elle prétend que c'est juste le bébé du voisin, même s'il a une barbe complète.

Les paroles de la chanson expriment de manière humoristique les conséquences que peut avoir la consommation excessive d'alcool. La répétition de l'affirmation "Du trinkst zuviel, du trinkst zuviel" met l'accent sur ce message. Le texte montre comment l'homme perçoit la réalité de manière déformée en raison de sa consommation d'alcool et comment des malentendus se créent. Il est clair que la consommation d'alcool de l'homme entraîne des problèmes dans sa relation et qu'il interprète les choses de manière erronée.

Dans l'ensemble, les paroles de la chanson mettent en garde contre les conséquences de la consommation excessive d'alcool tout en invitant à sourire. Elles montrent de manière humoristique comment l'homme se retrouve constamment dans des situations comiques parce qu'il boit trop.