☝️ Points clés
- La chanson est un hymne à la bière de blé Erdinger, un produit populaire de Bavière.
- L'expression 'Des' is' hoald a Broachd!' met l'accent sur la grande qualité de la bière et la fierté qui en découle.
- 'Hollaradi pfiart euch,' montre la joie et l'enthousiasme que procure la dégustation de la bière.
- 'Des' schmeggd uns beim Doag un' bei der Noachd!' montre que la bière est appréciée à tout moment de la journée et pour toutes les occasions.
Interprétation
Les paroles de la chanson 'Erdinger Weissbier' de la publicité sont un hommage à la bière bavaroise du même nom et à sa popularité. 'Des' Erdinger Weissbier, Des' is' hoald a Broachd!' se traduit par 'La bière Erdinger Weissbier, c'est simplement un produit !'. Cela met l'accent sur la qualité et la fierté du produit. 'Hollaradi pfiart euch,' est une expression bavaroise qui peut être interprétée comme 'Holla, ça vous réjouit !'. Cela montre la joie et l'enthousiasme que les gens ressentent en buvant la bière Erdinger Weissbier. 'Des' schmeggd uns beim Doag un' bei der Noachd!' signifie 'Cela nous plaît le jour et la nuit !'. Cela montre la popularité de la bière à tout moment de la journée et souligne qu'elle peut être appréciée en toute occasion.