Interprétation
Les paroles de la chanson "Tie a Yellow Ribbon Round the Old Oak Tree" des
Wise Guys racontent l'histoire d'un homme qui est libéré de prison et rentre chez lui. Il est incertain si sa bien-aimée l'attend toujours et s'il est encore désiré. C'est pourquoi il lui demande de nouer un ruban jaune autour du vieux chêne pour lui montrer qu'elle l'aime toujours et l'attend.
Le texte commence par le chanteur annonçant son retour à la maison après avoir purgé sa peine de prison. Il veut savoir si sa bien-aimée l'attend toujours et si elle a reçu ses lettres. Il lui demande de nouer un ruban jaune autour du vieux chêne si elle le veut toujours.
"Noue un ruban jaune autour du vieux chêne
Ça fait trois longues années
Est-ce que tu me veux encore ?"
L'homme reconnaît ses erreurs et explique qu'il est toujours en prison, mais son amour pour elle est fort. Il dit qu'un simple ruban jaune serait suffisant pour le libérer.
"J'ai fait des erreurs, j'ai payé le prix.
Mais je dois savoir si elle est toujours là pour moi
Tu vois, je suis encore vraiment en prison
Et mon amour, elle détient la clé.
Un simple ruban jaune est tout ce dont j'ai besoin pour me libérer."
Alors que l'homme voyage en bus pour rentrer chez lui, il demande au chauffeur de surveiller le ruban. À sa surprise, il voit que tout le bus applaudit et que des centaines de rubans jaunes sont noués autour du vieux chêne. Cela lui montre que sa bien-aimée l'a attendu et l'aime toujours.
"Maintenant, tout le foutu bus applaudit
Et je n'arrive pas à croire ce que je vois...
Une centaine de rubans jaunes autour du vieux chêne...!"
Les paroles de la chanson sont une métaphore de l'espoir et de la confiance en un amour assez fort pour survivre à une séparation. Le ruban jaune symbolise la connexion et l'attente de l'être aimé. Il s'agit de pouvoir continuer à être aimé et accepté même après des moments difficiles.