☝️ Points clés
- La chanson est chantée par le personnage Papageno de l'opéra 'La flûte enchantée' de Mozart, un joyeux chasseur d'oiseaux.
- Papageno est fier de sa capacité à attirer et attraper des oiseaux avec son chant, ce qui lui apporte joie et satisfaction.
- Papageno souhaite pouvoir 'attraper' les filles de la même manière pour en faire sa femme, montrant ainsi son désir d'amour et de compagnie.
- Il fantasme sur la façon dont il donnerait du sucre aux filles qu'il 'attraperait', en particulier à la fille qu'il aime le plus.
- Papageno imagine une relation romantique où il embrasse tendrement sa femme et la berce comme un enfant pour l'endormir.
Interprétation
La chanson "Der Vogelfänger bin ich ja" est une chanson de l'opéra "Die Zauberflöte" de
Wolfgang Amadeus Mozart. Elle est chantée par le personnage de Papageno, qui est un homme joyeux et simple dont la tâche est de capturer des oiseaux.
Dans les deux premiers couplets, il décrit son activité de chasseur d'oiseaux et comment il est connu pour cela. Il est fier de sa capacité à attirer et capturer des oiseaux avec son appel, ce qui lui apporte joie et satisfaction ("Weiß mit dem Locken umzugeh'n / Und mich aufs Pfeifen zu versteh'n. Drum kann ich froh und lustig sein, Denn alle Vögel sind ja mein!").
Dans la suite de la chanson, Papageno souhaite pouvoir capturer des filles de la même manière pour en faire sa femme ("Ein Netz für Mädchen möchte ich. Ich fing sie dutzendweis' für mich."). Il fantasme sur la façon dont il les traiterait si elles lui appartenaient toutes : il leur donnerait du sucre (qui était une denrée précieuse à l'époque), en particulier à la fille qu'il aime le plus ("Wenn alle Mädchen wären mein, So tauschte ich brav Zucker ein. Die, welche mir am liebsten wär', Der gäb' ich gleich den Zucker her.").
Dans le dernier couplet, Papageno imagine une relation romantique où il embrasse tendrement sa femme et la berce pour l'endormir comme un enfant ("Und küsste sie mich zärtlich dann, Wär sie mein Weib und ich ihr Mann. Sie schlief an meiner Seite ein, Ich wiegte wie ein Kind sie ein.").
Dans l'ensemble, cette chanson exprime les désirs simples de Papageno et son attitude joyeuse et insouciante envers la vie. Elle montre également son désir d'amour et de compagnie, qui est un thème central dans tout l'opéra.