☝️ Points clés
- La confusion et les sentiments contradictoires de Cherubino concernant son amour pour les femmes qui l'entourent.
- Les sentiments de Cherubino oscillent entre la joie et la tristesse, ainsi que entre le froid et la chaleur, symbolisant les fluctuations de l'amour juvénile.
- Il est à la recherche de quelque chose ou de quelqu'un en dehors de lui-même pour combler son amour, bien qu'il ne sache pas exactement ce que c'est ou qui c'est.
- Il montre son incapacité à contrôler ses sentiments en soupirant, en gémissant, en tremblant et en frissonnant sans le vouloir ni savoir pourquoi.
- Malgré toute la confusion et la souffrance, Cherubino apprécie l'expérience d'être amoureux.
Interprétation
"Voi che sapete" est un air de l'opéra "Les Noces de Figaro" de Mozart, chanté par le personnage de Cherubino dans le deuxième acte. À travers la poésie, Cherubino exprime sa confusion et ses sentiments contradictoires sur l'amour qu'il ressent pour les femmes qui l'entourent.
"Che cosa è amor" signifie "Qu'est-ce que l'amour" en italien. Ici, Cherubino demande aux femmes de confirmer si ce qu'il ressent est vraiment de l'amour ("Donne vedete S'io l'ho nel cor"), car il se sent incertain et confus.
Dans les lignes suivantes, il décrit les hauts et les bas émotionnels qu'il traverse, qui signifient à la fois la joie ("È per me nuovo") et la souffrance ("Ch'ora è martir"). Il parle d'un changement entre des sentiments de froideur ("Gelo") et ensuite de chaleur ("L'alma avvampar"), ce qui symbolise les incertitudes et les fluctuations qui accompagnent souvent l'amour juvénile.
Les lignes "Ricerco un bene Fuori di me Non so chi'l tiene Non so cos'è" révèlent sa recherche de quelque chose ou quelqu'un en dehors de lui pour combler son amour, bien qu'il ne sache pas exactement ce que c'est ou qui c'est.
Dans "Sospiro e gemo Senza voler Palpito e tremo Senza saper", il explique qu'il soupire et gémit sans le vouloir, et sans savoir pourquoi, il tremble et frissonne. Cela montre son incapacité à contrôler ses sentiments.
Les dernières lignes répètent sa demande aux femmes de l'aider à comprendre ses sentiments et confirment que, malgré toute la confusion et la souffrance, il apprécie l'expérience d'être amoureux ("Ma pur mi piace Languir così")."