☝️ Key Points
- The singer wants to be independent and not get involved in her partner's affairs.
- She asks her partner not to meddle in things that don't concern her.
- The singer expresses her dissatisfaction with her job and other obligations that weigh her down.
- She wants her partner to accept her and respect her decisions.
- The song lyrics express the desire for freedom and independence in a relationship.
Interpretation
The lyrics of the song "Ca Va Comme Ca" by
Francoise Hardy are about a relationship in which the singer tells her partner that she wants to be independent and not be involved in the other's affairs. She expresses her dissatisfaction that her partner interferes in her affairs and tries to control her.
The singer asks her partner not to meddle in things that don't concern him. She wants to make her own decisions and live her own life. She says: "T'emmêle pas, quand j'me mêle de c'qui m'regarde pas" (Don't get involved when I get involved in things that don't concern you).
She also complains that her partner tries to change her and criticize her mistakes. She says: "T'embrouille pas, quand je brouille tes p'tits oeufs au plat" (Don't confuse me when I scramble your fried eggs).
The singer also expresses her dissatisfaction with her job and other obligations that burden her. She wants her partner to understand that she is tired and fed up with coming home late every night. She says: "Dis le au bénéficiaire de tes heures supplémentaires que t'en peux plus qu't'en as marre de rentrer tard tous les soirs" (Tell the recipient of your overtime that you can't take it anymore and that you're fed up with coming home late every night).
Overall, the lyrics of the song express the desire for freedom and independence in a relationship. The singer wants her partner to accept her as she is and respect her decisions. She doesn't want to be controlled or restricted and says: "ça va comme ça" (it's okay like this).