Minuit, chrétiens, c'est l'heure solennelle,
Où l'Homme-Dieu descendit jusqu'à nous
Pour effacer la tache originelle
Et de Son Père arrêter le courroux.
Le monde entier tressaille d'espérance
En cette nuit qui lui donne un Sauveur.
Peuple à genoux, attends ta délivrance.
Noël, Noël, voici le Rédempteur!
Noël, Noël, voici le Rédempteur!
O Heil'ge Nacht, als Gott zu uns gekommen
Entkleidet all seiner Hoheit und Macht,
Als er von uns die alte Schuld genommen,
Des Vaters Huld uns aufs Neue gebracht.
Die ganze Welt durchglüht ein freudig Hoffen,
Denn Gottes Herrlichkeit ist nun ihr Teil.
Fallt auf die Knie! Der Himmel steht uns offen.
O Heil'ge Nacht, du gabst uns ew'ges Heil.
O Heil'ge Nacht, du gabst uns ew'ges Heil.