☝️ Key Points
- The song is about the freedom and anonymity that the night offers and portrays a picture of people getting lost in the darkness, where they can be themselves.
- The chorus 'At night, all cats are gray' is a metaphor that states that in the darkness all differences disappear and everyone is equalized.
- It describes the freedom of getting lost at night beyond societal roles ('the teacher beneath his suit' or 'the doctor') and being completely oneself.
- The song celebrates the community and the unrecognized connection between strangers in the night.
- It is an ode to the night, freedom, and escaping societal expectations and norms.
Interpretation
The song 'Nachts sind alle Katzen grau' by
Kerstin Ott is about the freedom and anonymity that the night offers. It paints a picture of people breaking free from their everyday lives and getting lost in the darkness, where they can be themselves and pursue their true feelings and passions. The chorus 'Nachts sind alle Katzen grau' is a metaphor that suggests that in the darkness, all differences disappear and everyone is on the same level. Here, 'we two crazies' don't stand out and can be who they really are. It doesn't matter who you are during the day, whether 'the teacher under his suit' or 'the doctor' who secretly takes what she prescribes - at night, you can be free and get lost in the crowd. The song also celebrates the community and the unknown connection between strangers in the night - 'I don't know anyone's name and no one has ever seen each other. It doesn't matter, we come together and go crazy'. It's an ode to the night, to freedom, and to escaping societal expectations and norms.