Interpretation
The lyrics of the song
Main Hoon Na are from the Bollywood movie of the same name. The lyrics are about love, hope, and the willingness to be there for someone.
The lyrics repeatedly emphasize that the singer is there to cater to the needs and desires of the beloved person. He says, "Kiska hai ye tumko, intezaar main hoon na" (Whose are you, I am here, don't wait), which means that he will always be there to attend to the person's needs and support them.
The singer urges the person to express their feelings and tell him everything they want to say: "Khaamosh kyun ho, jo bhi kehna hai kaho" (Why are you silent, just say whatever you want to say). He assures them that he will give as much love as they demand: "Tumko milega, utna pyaar, main hoon na" (You will get as much love as you want, I am here).
It is also emphasized that the singer is willing to give everything for the beloved person, even his heart and soul: "Dil hi nahin de jaan bhi de jo tumhein" (Not just my heart, I will give you my life too). He emphasizes that he will always be there to be with them: "Toh main kahoonga sarkaar, main hoon na" (So I will say, my Lord, I am here).
The lyrics also express the hope that the beloved person opens up and shares their needs and desires: "Kehne ki ho dil mein koyi baat, mujhse kaho" (If there is something in your heart, tell me). The singer promises to always be there, never restless: "Rehena kabhi na beqaraar, main hoon na" (I will never be impatient, I am here).
Overall, the lyrics are about the singer's unconditional love and support for the beloved person. He is willing to do anything for them and will always be there to support and help them. It is a song full of hope and love.