☝️ Key Points
- The song is about a secret love that should be hidden from the eyes of others.
- The singer begs the other person not to look at her like that, as she can't resist the temptation then.
- It becomes clear that the tender gestures of the other person have a great effect on the singer.
- The singer wants the love to be known only by the moon and no one else.
- The song lyrics express the longing for a secret love and the fear that this love will be noticed by other people.
Interpretation
The song lyrics "Schau mich bitte nicht so an" by
Nana Mouskouri are about a secret love that should be hidden from the eyes of others. The person to whom the song is addressed asks not to be looked at so intensely, as they cannot resist the temptation then.
The lyrics begin by asking why they should go out when it is more beautiful at home, where no one sees their love. They want their love to be known only by the moon and no one else. They beg the other person not to look at them like that, as they cannot resist then. It is mentioned that others are already wondering, as they realize that they are in love.
It is clear that the tender smile and touches of the other person have a great effect on the singer. She asks that these gestures be shown only when they are alone.
The song lyrics express the longing for a secret love and the fear that this love will be noticed by other people. The singer is attracted by the looks and touches of the other person, but at the same time she wants to protect her love from the eyes of the outside world. It is about the play between desire and restraint that often plays a role in secret love.