Meaning of 'Nachts, wenn es warm ist'

by Nena

Interpretation

The song lyrics "Nachts, wenn es warm ist" by Nena are about the longing for freedom and adventure that exists within all of us. It's about the desire to break free from the everyday and explore new places.

In the opening lines, Nena describes standing by the train tracks at night and watching the trains go by. She realizes that these trains go further than her dreams reach. This means that there are so many exciting and thrilling places she would like to visit, but can only reach in her dreams so far.

The people on the platform are searching for a word that describes the moment, the farewell, or the place. They want to understand the meaning of this instant, but can't find it. They wave and say goodbye as the train departs, creating a loud noise that breaks the silence of the night.

Nena realizes that in Rome or Athens, the sky is just as high as it is in her current location. She can't understand that someone stood in another place and bent inward because they missed a word. It's about the idea that the world is so big and that every place has its own stories.

Nena expresses that she only needs one step to go out into the world. She says that if the train doesn't leave, she'll take someone else with her. She emphasizes that the world is still there and that there's no rush. She's still alive and not dead yet.

The song lyrics end with Nena quietly returning home at night, when it's warm, and her partner is already asleep. She says that she always comes back and that he knows he doesn't have to worry.

Overall, the song lyrics "Nachts, wenn es warm ist" express the desire for freedom, adventure, and discovering new places. It's about breaking free from the everyday and exploring the world, while still being certain that one will always return home.