Significado de 'Cet Enfant-Là'

por Barbara

Interpretação

Na letra da música 'Cet Enfant-Là' de Barbara, trata-se de uma criança que se assemelha ao cantor. A criança lembra-o da pessoa com quem ele está falando. Tem algo dela, seja o sorriso ou a maneira de andar. A criança hesita e avança, o que faz o cantor tremer.

A pessoa com quem ele está falando lembra-se que queria essa criança e falava sobre isso. Era uma coisa maravilhosa, ela sorria quando falava sobre isso. Ela dizia o quanto queria que a criança se parecesse com ela. Ela queria que ela se tornasse advogada ou médica. Eles já estavam discutindo sobre o futuro de uma criança que nem sequer havia nascido ainda. O cantor, por outro lado, queria que a criança se tornasse um pastor, jardineiro ou músico. Ele já imaginava a criança com um piano gigante sob os dedos. Ela teria peixes dourados, jardins de areia e grandes navios de vela branca. Ela teria pássaros de fogo, ilhas encantadas e estrelas cadentes nos olhos. Ela só deveria conhecer o gigante amigável que nunca devora crianças.

Mas essa criança, que agora está aqui, se assemelha à pessoa com quem o cantor está falando. Ela tem algo dela, seu sorriso ou sua maneira de andar. Ela também tem algo gracioso, enquanto o cantor é infeliz. A criança não se parece com ele, mas com a pessoa com quem ele está falando.

A criança olha para ele, olha para a pessoa e fica surpresa. Ela é tímida, mas se aproxima do cantor. A criança estende os braços e o cantor a ama. A criança não se parece com ele, mas com a pessoa com quem ele está falando.