Interpretação
A música 'Zeit zu leben' de
Reinhard Mey fala sobre a transitoriedade da vida e a importância de aproveitar o momento e viver de verdade, em vez de ser impedido pelo medo e pela incerteza.
Na primeira parte da música, são mencionados vários símbolos de segurança e estabilidade, como 'Uma casa e segurança, Um anel para a eternidade, Uma pessoa que sempre permanece, Razão para todo o tempo'. Essas coisas, que muitas vezes são vistas como sinais de estabilidade e controle, são questionadas: 'Do que temos tanto medo?'
Na próxima parte da música, aborda-se a insatisfação e o desespero que podem resultar desse medo: 'Um sorriso que não é genuíno, Um olhar que não começa nada, A mão que só pega, E o tempo que escorre rapidamente'.
O refrão 'E o vento varre todas as folhas, E a morte é mais do que apenas uma palavra. Porque nada permanece, nada permanece, nada permanece. Nenhum anel, nenhum ouro, nenhuma tristeza. Nada permanece, nada permanece, nada permanece.' é um lembrete da transitoriedade de todas as coisas, incluindo as coisas que frequentemente consideramos duradouras.
A terceira parte da música encoraja o ouvinte a focar no aqui e agora e deixar de lado seus medos: 'Meu passaporte me diz 'eu sou', A conta me diz 'eu tenho', As fotos e a criança mostram que eu sempre estive aqui. Tudo o que tenho me pertence.' e 'Nada além de dor' diz o medo, 'Nada além de medo' diz a dor, 'Segure isso' diz a cabeça, 'Deixe ir' diz o coração, E o amor sussurra suavemente 'agora e aqui'.
A música termina com o chamado para aproveitar a vida: 'É hora de viver, finalmente tempo. Tempo de viver, finalmente tempo. É hora de viver, finalmente tempo. Tempo de viver, finalmente tempo. Tempo de viver.' Isso é um estímulo para aproveitar a vida ao máximo e aproveitar o tempo que nos é dado, em vez de desperdiçá-lo com medos e preocupações desnecessárias.