☝️ Key Points
- The song is about a hunter who goes to the city in search of love and adventure.
- The hunter prepares carefully and considers the disco as his territory.
- The lyrics emphasize the hunter's patience and desire for new conquests.
- The chorus illustrates the hustle and competition in the disco.
- Overall, the song is about the seduction skills of a hunter who uses his hunting abilities to catch his prey.
Interpretation
The song lyrics "Treibjagd" by
Udo Jürgens is about a hunter who ventures into the city for a night in search of love and adventure. The hunter prepares himself carefully by shaving, dressing up nicely, and styling his hair with wet gel.
In the lyrics, the hunter is metaphorically portrayed as someone going on a hunt for prey. The disco is considered his territory, where he looks for potential partners. It is emphasized that the hunter must patiently wait for his chance and then strike.
The words "In his eyes a strange gleam, in his legs a bouncing dance, and in his heart the ancient desire" describe the hunter's motivation and desire. He feels alive and full of energy when he is on the hunt for a new conquest.
The chorus "It's a hunt, a hunt, aim, target, and go. Hunt, hunt, save yourself if you can!" illustrates the hustle and competition in the disco when everyone is seeking attention and affection.
Overall, the song lyrics are about the seduction skills of a hunter who is in search of new adventures and love. It portrays the hunter as someone who uses his hunting abilities to capture his prey.