☝️ Key Points
- The song tells the story of Pepino, a mischievous little mouse who lives in the singer's house.
- The singer is annoyed with Pepino because the mouse steals his food and even drinks his wine.
- The mouse causes the singer to lose his bride because she is afraid of the mouse.
- At the end of the song, the singer realizes that his relationship was not true love and is grateful for the realization.
- The song shows that sometimes small things can have big impacts on our lives.
Interpretation
The lyrics of the song "Pepino Kleine Freche Maus" by
Vico Torriani tell the story of Pepino, a little cheeky mouse who lives in the singer's house. The singer is annoyed with Pepino because the mouse steals his food and even drinks his wine. He fears that his bride will see the mouse and then no longer want to stay with him.
One evening, the singer is visited by his bride, but when she discovers the mouse, she gets scared and leaves him. The singer is sad because he has lost his bride and blames Pepino for it.
The next evening, the singer invites his bride again, but she insists that he remove the mouse from the house. The singer tries to get rid of the mouse, but his bride is angry and ends the relationship. She says that there are other men who don't have a mouse in their house.
At the end of the song, the singer ironically thanks Pepino for helping him realize that their relationship wasn't true love. He toasts to Pepino and says "cin cin" (cheers).
The lyrics of the song show that sometimes little things like a mouse can have a big impact on our lives. Sometimes we can even be grateful that something bad happened because it helped us see the truth.