☝️ Key Points
- The text is a metaphorical representation of an emotional relationship, the singer compares himself to a book
- In the first verse, it is explored whether the singer would be a unique, never-before-seen book to the other person
- In the second and third verses, the singer represents the hope of being an important part in the other person's life and asks if she would stay with him until the end
- In the last verse, it is emphasized that love or friendship is constant, even if sometimes loved and hated, the 'book' will always be with the person
- The song lyrics convey a strong message of deep and lasting love or friendship
Interpretation
The song 'Wär' ich ein Buch' by
Daliah Lavi is a metaphorical representation of a deep and emotional relationship that has developed between two people. The singer compares himself to a book and asks what kind of book he would be for the other person.
In the first verse, the singer asks if he would be a unique, never-before-seen book for the other person, or if the person would put the 'book' down after the first sentence because they find it uninteresting or difficult to understand. 'Or after the first sentence, would you put the story aside? An unread volume that never matters to you, because its paper weighs more than the content?'
In the second and third verses, the singer talks about how he would like to be a book in the other person's life and asks if she would stay until the last word, even if she already knows the ending. 'Would you remain faithful to me until the last word, whatever it may be, even if you already know it? A book that you read again, in which you often see yourself described.'
The last verse reveals that the 'book', although sometimes hated and loved, will always be with the person, even if the situation changes - it is a metaphor for a deep and enduring love or friendship. 'The book that you sometimes hate and love, the one you wrote with me, will end with you. That volume that speaks volumes, it will not leave you when the page turns.'