Interpretación
La letra de la canción 'God Rest Ye Merry Gentlemen' de
Bing Crosby es un tradicional villancico inglés. Cuenta la historia del nacimiento de Jesucristo tal como se relata en la Biblia y enfatiza el mensaje de consuelo y alegría que este nacimiento representa para el mundo.
El primer verso 'God rest you merry, gentlemen, Let nothing you dismay, Remember Christ our Savior, Was born on Christmas Day, To save us all from Satan's power, When we were gone astray' (Dios os dé descanso, caballeros, No os desaniméis, Recordad a Cristo nuestro Salvador, Que nació en el Día de Navidad, Para salvarnos de todo poder de Satanás, Cuando nos habíamos extraviado) recuerda a los oyentes que el nacimiento de Cristo es motivo de alegría y no de preocupación. También enfatiza que Jesús nació para salvar a las personas del influjo del diablo.
En el segundo verso 'In Bethlehem in Jewry, This blessed Babe was born, And laid within a manger, Upon this blessed morn, The which His Mother Mary, Did nothing take in scorn' (En Belén en Judea, nació este bendito Niño, Y fue colocado en un pesebre, En esta bendita mañana, La cual su Madre María, No menospreció en absoluto) se describe el nacimiento de Jesús en Belén.
El tercer verso 'From God our Heavenly Father, A blessed angel came, And unto certain shepherds, Brought tidings of the same, How that in Bethlehem was born, The Son of God by name' (De Dios nuestro Padre celestial, vino un bendito ángel, Y a ciertos pastores, les trajo las mismas noticias, De que en Belén había nacido, El Hijo de Dios por nombre) cuenta la anunciación del nacimiento de Jesús por parte de un ángel a los pastores.
El estribillo recurrente 'Oh, tidings of comfort and joy, Comfort and joy, Oh, tidings of comfort and joy' (Oh, noticias de consuelo y alegría, Consuelo y alegría, Oh, noticias de consuelo y alegría) enfatiza el tema central de la canción: que el nacimiento de Jesús es un mensaje de consuelo y alegría.