Revisado por Katrin
am 17 de septiembre de 2023
☝️ Lo más importante en resumen
- La canción es un homenaje a la ciudad de Colonia, que se personifica metafóricamente como una mujer. Muestra el profundo afecto y la conexión de la banda con la ciudad y sus peculiaridades.
- El amor por la ciudad ha existido desde la infancia y todavía perdura, como muestran los estribillos 'Du bess die Stadt, op die mer all he stonn' y 'Du häs et uns als Pänz schon aanjedonn'.
- Los versos 'Du häs e herrlich Laache em Jeseech' y 'Du bess die Frau, die Rotz un Wasser kriesch' representan el lado emocional de Colonia, que a veces puede ser alegre y a veces triste.
- La ciudad se describe como diversa y vibrante en los versos 'Jrau ding Hoor un su bunt di Kleid' y 'Jrell jeschmink un de Fott jet breit'.
- El verso 'Frech wie Dreck, doch et Hätz ess jot' muestra el carácter típico de Colonia: abierto, honesto y con un buen corazón.
- La canción termina con 'Du bess uns Mamm un du blievst iwig schön', lo que expresa la profunda conexión y el amor perdurable por la ciudad de Colonia. Colonia no es solo una ciudad, sino como una madre para sus habitantes.
Interpretación
La letra de la canción 'Du...(bess die Stadt)' de
Bläck Fööss es un amoroso homenaje a la ciudad de Colonia, que aquí se personifica metafóricamente como una mujer. La banda expresa su cariño y conexión con la ciudad y sus peculiaridades.
En los estribillos 'Du bess die Stadt, op die mer all he stonn' (Eres la ciudad en la que todos estamos) y 'Du häs et uns als Pänz schon aanjedonn' (Ya nos has cautivado desde niños), queda claro que el amor por la ciudad existe desde la infancia y perdura hasta el día de hoy.
La línea 'Du häs e herrlich Laache em Jeseech' (Tienes una risa maravillosa en el rostro) muestra la alegría y la felicidad que irradia la ciudad, mientras que 'Du bess die Frau, die Rotz un Wasser kriesch' (Eres la mujer que llora a moco tendido) representa el lado emocional de Colonia, que a veces también puede ser triste.
La ciudad se describe como diversa y vibrante: 'Jrau ding Hoor un su bunt di Kleid' (Tu cabello es gris y tu ropa tan colorida) y 'Jrell jeschmink un de Fott jet breit' (Maquillada alegremente y con los pies un poco anchos) ilustran el lado vivo y colorido de Colonia.
La línea 'Frech wie Dreck, doch et Hätz ess jot' (Descarada como la suciedad, pero el corazón es bueno) muestra el carácter típicamente colognés: abierto, honesto y con un buen corazón.
La letra termina con la línea 'Du bess uns Mamm un du blievst iwig schön' (Eres nuestra madre y siempre serás hermosa), expresando la profunda conexión y el amor infinito por la ciudad de Colonia. Es más que una simple ciudad, es como una madre para sus habitantes y siempre será amada y apreciada.
Comparte tus pensamientos