☝️ Lo más importante en resumen
- El himno es una expresión de lealtad y respeto hacia el monarca inglés.
- El primer verso pide la protección y bendición de Dios para la reina y le desea una vida larga y gloriosa.
- El segundo verso es una oración para derrotar a los enemigos de la reina y expresa esperanza y confianza en Dios.
- El tercer verso desea que la reina reine por mucho tiempo, defienda las leyes y siempre dé motivo para cantar el himno.
- El cuarto verso expresa el deseo de que la gracia de Dios sea conocida en todo el mundo y llama a la fraternidad y unidad entre las naciones.
- El quinto verso es una oración por la protección de la reina, especialmente contra enemigos ocultos y asesinos.
- El sexto verso es una oración específica por el Mariscal Wade para suprimir rebeliones, especialmente en Escocia.
Interpretación
El himno nacional 'God Save the Queen/King' es una expresión de lealtad y respeto hacia el monarca y el país de Inglaterra.
La primera estrofa 'Dios salve a nuestra grácil Reina, Larga vida a nuestra noble Reina, ¡Dios salve a la Reina! Hazla victoriosa, Feliz y gloriosa, Larga reine sobre nosotros; ¡Dios salve a la Reina!' es una llamada a Dios para proteger a la Reina, darle una larga y gloriosa vida y hacerla triunfante.
La segunda estrofa 'Oh Señor nuestro Dios, levántate, Dispersa a sus enemigos Y hazlos caer; Confunde sus políticas, Frustra sus trucos astutos, En ti fijamos nuestras esperanzas, ¡Dios nos salve a todos!' es una oración para que Dios derrote a los enemigos de la Reina y frustre sus planes políticos. También es una expresión de esperanza y confianza en Dios.
La tercera estrofa 'Derrama tus mejores dones Sobre ella; Larga que reine; Que defienda nuestras leyes, Y siempre nos dé motivos Para cantar con corazón y voz, ¡Dios salve a la Reina!' es un deseo de que la Reina reine por mucho tiempo, defienda las leyes y siempre nos dé motivos para cantar el himno con corazón y voz.
En la cuarta estrofa 'No solo en esta tierra, Sino que las misericordias de Dios sean conocidas, De costa a costa; Señor, haz que las naciones vean, Que los hombres deben ser hermanos, Y formar una familia, Por todo el mundo.' se expresa el deseo de que la gracia de Dios sea conocida no solo en Inglaterra, sino en todo el mundo. Es un llamado a la fraternidad y unidad entre las naciones.
La quinta estrofa 'De todo enemigo oculto, Del golpe del asesino, ¡Dios salve a la Reina! Extiende tu brazo sobre ella, Por el bien de Gran Bretaña defiéndela, Nuestra madre, príncipe y amiga, ¡Dios salve a la Reina!' es nuevamente una oración por protección para la Reina, especialmente contra enemigos ocultos y asesinos.
La sexta estrofa 'Señor, concede que el Mariscal Wade, Con tu poderosa ayuda, Traiga la victoria. Que acalle la sedición, Y como un torrente se precipite, Para aplastar a los escoceses rebeldes. ¡Dios salve al Rey!' es una oración específica por ayuda para el Mariscal Wade, una figura histórica, para sofocar rebeliones, especialmente en Escocia.
Comparte tus pensamientos