☝️ Pontos-chave
- O hino é uma expressão de lealdade e respeito ao monarca inglês.
- O primeiro verso pede a proteção e bênção de Deus para a rainha e deseja-lhe uma vida longa e gloriosa.
- O segundo verso é uma oração para derrotar os inimigos da rainha e expressa esperança e confiança em Deus.
- O terceiro verso deseja que a rainha reine por muito tempo, defenda as leis e sempre dê motivo para cantar o hino.
- O quarto verso expressa o desejo de que a graça de Deus seja conhecida em todo o mundo e apela à fraternidade e unidade entre as nações.
- O quinto verso é uma oração pela proteção da rainha, especialmente contra inimigos secretos e assassinos.
- O sexto verso é uma oração específica pelo Marechal Wade para suprimir rebeliões, especialmente na Escócia.
Interpretação
O hino nacional 'God Save the Queen/King' é uma expressão de lealdade e respeito ao monarca e ao país da Inglaterra.
O primeiro verso 'Deus salve nossa graciosa Rainha, Viva nossa nobre Rainha, Deus salve a Rainha! Envie-a vitoriosa, Feliz e gloriosa, Que reine sobre nós por muito tempo; Deus salve a Rainha!' é um apelo a Deus para proteger a Rainha, dar-lhe uma vida longa e gloriosa e torná-la vitoriosa.
O segundo verso 'Ó Senhor nosso Deus, levanta-te, Dispersa seus inimigos E faça-os cair; Confunda suas políticas, Frustrai seus truques astutos, Em ti colocamos nossas esperanças, Deus nos salve a todos!' é uma oração para que Deus esmague os inimigos da Rainha e frustre seus planos políticos. É também uma expressão de esperança e confiança em Deus.
O terceiro verso 'Derrama os teus melhores dons Sobre ela; Que reine por muito tempo; Que ela defenda nossas leis, E sempre nos dê motivos Para cantar com coração e voz, Deus salve a Rainha!' é um desejo para que a Rainha reine por muito tempo, defenda as leis e sempre nos dê motivos para cantar o hino com coração e voz.
No quarto verso 'Não apenas nesta terra, Mas que as misericórdias de Deus sejam conhecidas, De costa a costa! Senhor, faça as nações verem, Que os homens devem ser irmãos, E formar uma família, Por todo o mundo.' é expresso o desejo de que a graça de Deus seja conhecida não apenas na Inglaterra, mas em todo o mundo. É um apelo à fraternidade e à unidade entre as nações.
O quinto verso 'De todo inimigo oculto, Do golpe do assassino, Deus salve a Rainha! Estende o teu braço sobre ela, Para a defesa da Grã-Bretanha, Nossa mãe, príncipe e amiga, Deus salve a Rainha!' é novamente uma oração pela proteção da Rainha, especialmente contra inimigos ocultos e assassinos.
O sexto verso 'Senhor, concede que o Marechal Wade Possa, com teu poderoso auxílio, Trazer a vitória. Que ele cale a sedição, E como um torrente se precipite, Para esmagar os escoceses rebeldes. Deus salve o Rei!' é uma oração específica por ajuda para o Marechal Wade, uma figura histórica, para suprimir rebeliões, especialmente na Escócia.
Compartilhe seus Pensamentos