Interpretación
La letra de la canción 'Hail Holy Queen' de la película
Sister Act es un hermoso himno de alabanza a la Virgen María, quien es venerada como Santa Reina, Madre de la Misericordia y del Amor.
En el primer verso 'Hail holy queen enthroned above, Oh Maria...Triumph all ye cherubim...Sing with us ye seraphim. Heaven and earth resound the hymn. Salve, salve, salve regina.', se alaba a María como Santa Reina que está entronizada por encima de todo. Se insta a los ángeles (querubines y serafines) a cantar con nosotros y se pide que el cielo y la tierra resuenen con este himno. 'Salve Regina' es en latín y significa 'Dios te salve, Reina'.
A lo largo de la canción, se representa a María como la esperanza en la tristeza y el sufrimiento, como nuestra vida y dulzura aquí abajo.
La parte de 'Al le lu ia' es una expresión de alegría y alabanza, a menudo utilizada en un contexto religioso.
En la sección 'Mater amater intermerata, Sanctus, sanctus, dominus, Virgo respice mater ad spice, Sanctus, sanctus, dominus,', se utilizan expresiones religiosas en latín. 'Mater amater intermerata' significa 'Madre Inmaculada', 'Sanctus, sanctus, dominus' significa 'Santo, santo, Señor'. 'Virgo respice mater ad spice' podría interpretarse como 'Virgen, mira, Madre, mira aquí'.
En general, se puede decir que la canción 'Hail Holy Queen' es una alabanza a la Virgen María, quien es representada como fuente de vida, dulzura, esperanza y consuelo en tiempos de tristeza y sufrimiento. Es una canción de adoración y respeto que resalta el papel de María en el cristianismo.