Interpretação
A letra da música 'Hail Holy Queen' do filme
Sister Act é um belo hino de louvor à Virgem Maria, reverenciada como a Santa Rainha, Mãe da Misericórdia e do Amor.
No primeiro verso 'Hail holy queen enthroned above, Oh Maria...Triumph all ye cherubim...Sing with us ye seraphim. Heaven and earth resound the hymn. Salve, salve, salve regina.', Maria é louvada como a Santa Rainha entronizada acima de tudo. Os anjos (querubins e serafins) são convidados a cantar junto e o céu e a terra devem ressoar com este hino. 'Salve Regina' é em latim e significa 'Salve, Rainha'.
Ao longo da música, Maria é retratada como a esperança na tristeza e na aflição, como nossa vida e doçura aqui embaixo.
A parte 'Al le lu ia' é uma expressão de alegria e louvor, frequentemente usada em um contexto religioso.
Na seção 'Mater amater intermerata, Sanctus, sanctus, dominus, Virgo respice mater ad spice, Sanctus, sanctus, dominus,', são usadas expressões religiosas em latim. 'Mater amater intermerata' significa 'Mãe Imaculada', 'Sanctus, sanctus, dominus' significa 'Santo, santo, Senhor'. 'Virgo respice mater ad spice' poderia ser interpretado como 'Virgem, olhe, Mãe, olhe aqui'.
Em geral, pode-se dizer que a música 'Hail Holy Queen' é um louvor à Virgem Maria, retratada como fonte de vida, doçura, esperança e conforto em tempos de tristeza e sofrimento. É uma música de adoração e respeito que destaca o papel de Maria no cristianismo.