☝️ Lo más importante en resumen
- La canción es un villancico tradicional que describe la alegría y veneración del nacimiento de Jesucristo.
- La primera estrofa invita a cantar con dulce alegría y estar feliz. Se refiere a Jesús como la alegría de nuestros corazones que brilla como el sol desde el pesebre.
- La segunda estrofa expresa el deseo del cantante de la bondad y consuelo de Jesús y le pide guía.
- En la tercera estrofa, el cantante pregunta dónde están las alegrías y afirma que alcanzan su punto máximo donde los ángeles cantan y las campanas suenan.
- La tercera estrofa termina con el deseo de estar en ese lugar de alegría y celebración.
Interpretación
«In dulci jubilo» es un villancico tradicional que se canta tanto en latín como en alemán. El significado de la canción radica principalmente en la alegría y veneración del nacimiento de Jesucristo.
La primera estrofa, «In dulci jubilo, Nun singet und seid froh! Uns'res Herzens Wonne Liegt in praesepio, Und leuchtet wie die Sonne Matris in gremio. Alpha es et O. Alpha es et O.», dice que debemos cantar y estar alegres en dulce jubilo, porque la alegría de nuestros corazones, es decir, Jesucristo, yace en el pesebre y brilla como el sol en el regazo de su madre. 'Alpha es et O' es una referencia a la naturaleza divina de Jesús, ya que Alpha y Omega son la primera y última letra del alfabeto griego y se utilizan a menudo para referirse a Dios como el principio y el fin de todas las cosas.
La segunda estrofa, «O Jesu parvule, Nach dir ist mir so weh! Tröst mir mein Gemüte, O puer optime, Durch alle deine Güte, O princeps gloriae. Trahe me post te.Trahe me post te.», expresa el deseo del cantante de ser consolado por la bondad de Jesús, el príncipe de la gloria. 'Trahe me post te' significa 'Llévame detrás de ti', una petición de guía y seguimiento.
En la tercera estrofa, «Ubi sunt gaudia? Nun, nirgends mehr als da, Wo die Engel singen Die nova cantica Und wo die Schellen klingen In regis curia. Eia, wär'n wir da! Eia, wär'n wir da!», el cantante pregunta dónde están las alegrías y responde que no hay lugar donde sean mayores que donde los ángeles cantan nuevos himnos y las campanas suenan en la corte del rey. 'Eia, wär'n wir da' expresa el deseo de estar en ese lugar de alegría y celebración.
Comparte tus pensamientos