☝️ Pontos-chave
- A música é um cântico de Natal tradicional que descreve a alegria e a reverência do nascimento de Jesus Cristo.
- O primeiro verso convida a cantar com alegria doce e estar feliz. Refere-se a Jesus como a alegria dos nossos corações, que brilha como o sol do berço.
- O segundo verso expressa o desejo do cantor pela bondade e conforto de Jesus e pede-lhe orientação.
- No terceiro verso, o cantor pergunta onde estão as alegrias e afirma que elas atingem o auge onde os anjos cantam e os sinos tocam.
- O terceiro verso termina com o desejo de estar nesse lugar de alegria e celebração.
Interpretação
"In dulci jubilo" é um tradicional cântico de Natal cantado tanto em latim quanto em alemão. O significado da música reside principalmente na alegria e reverência ao nascimento de Jesus Cristo.
O primeiro verso, "In dulci jubilo, Nun singet und seid froh! Uns'res Herzens Wonne Liegt in praesepio, Und leuchtet wie die Sonne Matris in gremio. Alpha es et O. Alpha es et O.", afirma que devemos cantar e ser alegres em doce jubilação, pois a alegria de nossos corações, que é Jesus Cristo, está na manjedoura e brilha como o sol no colo de sua mãe. 'Alpha es et O' é uma referência à natureza divina de Jesus, pois Alpha e Ômega são a primeira e a última letra do alfabeto grego e são frequentemente usadas para se referir a Deus como o começo e o fim de todas as coisas.
O segundo verso, "O Jesu parvule, Nach dir ist mir so weh! Tröst mir mein Gemüte, O puer optime, Durch alle deine Güte, O princeps gloriae. Trahe me post te.Trahe me post te.", expressa o desejo do cantor de ser consolado pela bondade de Jesus, o príncipe da glória. 'Trahe me post te' significa 'Leva-me atrás de ti', um pedido de orientação e seguimento.
No terceiro verso, "Ubi sunt gaudia? Nun, nirgends mehr als da, Wo die Engel singen Die nova cantica Und wo die Schellen klingen In regis curia. Eia, wär'n wir da! Eia, wär'n wir da!", o cantor pergunta onde estão as alegrias e responde que não há lugar onde sejam maiores do que onde os anjos cantam novos hinos e os sinos tocam na corte do rei. 'Eia, wär'n wir da' expressa o desejo de estar nesse lugar de alegria e celebração.
Compartilhe seus Pensamentos