☝️ Lo más importante en resumen
- La letra de la canción trata sobre los efectos dolorosos del abuso del alcohol en una familia.
- El niño suplica a su padre que deje de beber, ya que no puede soportar las lágrimas de su madre.
- El texto muestra una escena triste en casa, donde el padre ha gastado todo su sueldo semanal en alcohol y el niño está triste junto a la ventana.
- La situación se intensifica cuando el padre empuja al niño y lo lastima. Se arrepiente profundamente de su comportamiento.
- Al final de la canción, el padre promete a su hijo que dejará de beber y cambiará su comportamiento.
Interpretación
La letra de la canción "Ach vaderlief" de
Zangeres Zonder Naam trata sobre los dolorosos efectos del abuso de alcohol en una familia. En el estribillo, el niño le pide a su padre que deje de beber, ya que no puede soportar las lágrimas de su madre: "Ach vaderlief toe drink niet meer. Ik vroeg het al zo menige keer. Want moesjelief huil telkens weer. Ach vaderlief toe drink niet meer."
La letra narra una triste escena en casa, donde la madre está sentada junto al fuego y el niño está triste junto a la ventana, ya que el padre no ha vuelto a casa una vez más. El padre ha gastado todo su salario semanal en alcohol. Luego, el niño corre en el frío y escucha la voz del padre desde un bar. Le suplica al padre y lo toca en la manga: "Dan rent plots het kind door de kou. En hoort in ?n kroeg vaders stem. 'T pakt 'm bedeesd bij z'n mouw. En vraagt dan met bevende stem."
A medida que avanza la canción, la situación se intensifica cuando el padre empuja al niño y este cae al suelo golpeándose la cabeza. El padre se horroriza al ver que el niño está herido y sangrando. Arrepentido, lleva a su hijo a casa y le cura la herida, mientras se siente avergonzado por su comportamiento: "De man stoot het kind van zich af. Dat valt met 'n smak op de grond. Dan ziet hij vol schrik tot z'n straf. Het hoofdje is bloedend verwond. Vol schaamte brengt hij dan z'n kind. Terug naar z'n huis en z'n vrouw. Terwijl ze het hoofdje verbind. Zegt vader vol innig berouw."
Al final de la canción, el padre promete a su hijo que dejará de beber: "Je vaderlief die drinkt niet meer. Je vroeg het al zo menige keer. Dus moesjelief kom huil niet meer. Want vaderlief die drink niet meer." Le pide a su esposa que no llore más, ya que cambiará su comportamiento. La letra muestra el efecto destructivo del abuso de alcohol en una familia y la esperanza de cambio.
Comparte tus pensamientos