☝️ Pontos-chave
- A letra da música fala sobre os efeitos dolorosos do abuso de álcool em uma família.
- A criança implora ao pai para parar de beber, pois não suporta mais as lágrimas da mãe.
- A letra retrata uma cena triste em casa, onde o pai gastou todo o seu salário semanal em álcool e a criança está triste na janela.
- A situação piora quando o pai empurra a criança e a machuca. Ele se arrepende profundamente de seu comportamento.
- No final da música, o pai promete à criança que não vai mais beber e vai mudar seu comportamento.
Interpretação
A letra da música "Ach vaderlief" de
Zangeres Zonder Naam fala sobre os efeitos dolorosos do abuso de álcool em uma família. No refrão, a criança pede ao pai para parar de beber, pois não aguenta mais as lágrimas da mãe: "Ach vaderlief toe drink niet meer. Ik vroeg het al zo menige keer. Want moesjelief huil telkens weer. Ach vaderlief toe drink niet meer."
A letra conta uma cena triste em casa, onde a mãe está sentada perto do fogo e a criança está triste perto da janela, pois o pai mais uma vez não voltou para casa. O pai gastou todo o seu salário semanal em álcool. Em seguida, a criança corre no frio e ouve a voz do pai vindo de um bar. Eles imploram ao pai e o tocam na manga: "Dan rent plots het kind door de kou. En hoort in ?n kroeg vaders stem. 'T pakt 'm bedeesd bij z'n mouw. En vraagt dan met bevende stem."
Conforme a música avança, a situação se intensifica quando o pai empurra a criança e ela cai no chão, batendo a cabeça. O pai fica chocado ao ver a criança ferida e sangrando. Arrependido, ele leva seu filho para casa e cuida do ferimento, enquanto se sente envergonhado por seu comportamento: "De man stoot het kind van zich af. Dat valt met 'n smak op de grond. Dan ziet hij vol schrik tot z'n straf. Het hoofdje is bloedend verwond. Vol schaamte brengt hij dan z'n kind. Terug naar z'n huis en z'n vrouw. Terwijl ze het hoofdje verbind. Zegt vader vol innig berouw."
No final da música, o pai promete à criança que não vai mais beber: "Je vaderlief die drinkt niet meer. Je vroeg het al zo menige keer. Dus moesjelief kom huil niet meer. Want vaderlief die drink niet meer." Eles pedem à esposa para parar de chorar, pois vão mudar seu comportamento. A letra mostra o impacto destrutivo do abuso de álcool em uma família e a esperança de mudança.
Compartilhe seus Pensamentos