☝️ Points clés
- Les paroles de la chanson utilisent la métaphore de la pluie et de la fleur pour décrire une relation. La pluie (l'amour) est vitale pour la fleur (le cœur du chanteur).
- La ligne répétée 'Aqua de Beber, Give the flower water to drink' souligne l'importance de l'amour pour la survie et la croissance du cœur.
- Les vers 'The rain can fall on distant deserts, the rain can fall upon the sea' expriment l'idée que l'amour peut aller n'importe où, mais le chanteur souhaite qu'il vienne vers lui.
- Le vers final 'since the rain has to fall let it fall on me' exprime le profond désir du chanteur de recevoir l'amour dont il a besoin pour survivre.
Interprétation
Les paroles de la chanson 'Agua De Beber' de
Frank Sinatra sont une métaphore de l'amour et de la vie. Les paroles utilisent l'image de la pluie et d'une fleur pour représenter la relation entre le chanteur et son amour. Le chanteur décrit que son amour est la pluie et son cœur est la fleur. Sans la pluie (l'amour), la fleur (son cœur) mourrait. Cela illustre l'importance de l'amour pour lui et comment il affecte sa vie.
Le refrain répété 'Agua de beber, give the flower water to drink' souligne la nécessité de l'amour pour la survie et la croissance du cœur. C'est un appel à son amour pour lui donner l'amour dont il a besoin pour vivre et s'épanouir.
Les lignes 'The rain can fall on distant deserts, the rain can fall upon the sea' montrent que l'amour peut aller partout, mais le chanteur souhaite qu'il vienne vers lui. La pluie qui tombe sur les déserts et la mer symbolise l'amour qui va vers d'autres endroits ou personnes.
La dernière ligne 'since the rain has to fall let it fall on me' exprime le souhait du chanteur que l'amour dont il a tant besoin tombe sur lui. Il demande à être celui qui reçoit l'amour, car il en a besoin pour survivre.