☝️ Points clés
- Les paroles de la chanson 'The Coffee Song' de Frank Sinatra mettent en scène de manière humoristique l'importance du café au Brésil, en présentant un monde où le café imprègne tous les aspects de la vie.
- Les paroles soulignent l'énorme production et exportation de café au Brésil avec des vers comme 'Les grains de café poussent par milliards' et 'Ils ont énormément de café au Brésil'.
- D'autres boissons, comme le soda à la cerise, le thé ou le jus de tomate, sont représentées de manière amusante comme étant reléguées par la domination du café.
- Dans le monde fictif des paroles de la chanson, le café est si central que même boire de l'eau, par exemple, la fille d'un politicien, est puni.
- Il y a des allusions humoristiques à l'utilisation du café dans des contextes inhabituels, comme la fabrication de parfums, la percolation dans la mer ou comme ingrédient dans le ketchup et les cornichons marinés.
Interprétation
Les paroles de la chanson 'The Coffee Song' de
Frank Sinatra décrivent de manière humoristique et exagérée la domination du café dans la culture et l'économie brésilienne. Le Brésil est connu pour ses immenses plantations de café et la contribution importante de l'exportation de café à son revenu national. Les paroles de la chanson placent ce fait dans un contexte humoristique et imaginent un monde où le café est si omniprésent qu'il imprègne tous les aspects de la vie quotidienne.
Dans les vers 'Coffee beans grow by the billions' et 'They've got an awful lot of coffee in Brazil', l'énorme production de café au Brésil est mise en avant. Les vers 'You can't get cherry soda' et 'No tea or tomato juice' montrent de manière comique comment d'autres boissons sont reléguées par la domination du café.
Le vers 'The politician's daughter / Was accused of drinking water / And was fined a great big fifty dollar bill' est une exagération ironique qui montre à quel point le café est central dans cette version fictive du Brésil. Même boire de l'eau est puni.
Les paroles de la chanson font également référence à l'utilisation du café dans des contextes inhabituels, comme dans les vers 'Her perfume was made right on the grill / Why they could percolate the ocean in Brazil' et 'Coffee ketchup gives 'em flavor / Coffee pickles way outsell the dill'. Ces exagérations amusantes soulignent le thème central de la chanson : l'omniprésence et l'importance du café au Brésil.