☝️ Points clés
- La chanson exprime le fort sentiment de douleur de la séparation et du désir, car une personne aimée a quitté la chanteuse.
- Malgré le soleil éclatant, la chanteuse se sent triste et seule en regardant la ville.
- Elle passe les nuits éveillée à penser à la personne qui l'a quittée, en regardant les heures passer.
- Toutes les promesses d'amour qu'elle a faites disparaîtront avec la personne absente.
- La chanteuse pleurera comme un enfant à la gare lorsque la personne aimée partira.
- Sous l'ombre d'un réverbère, toutes les choses non dites s'endorment, et à côté des aiguilles d'une horloge, toutes les heures encore à vivre attendent.
Interprétation
Les paroles de la chanson 'Porque te vas' de
Jeanette parlent de la douleur de la séparation et de la nostalgie. La chanteuse décrit sa sensation de tristesse et de solitude après que la personne aimée l'a quittée.
'Hoy en mi ventana brilla el sol / Y el corazon / Se pone triste contemplando la ciudad / Porque te vas.' - Elle mentionne que malgré le soleil qui brille, son cœur s'attriste en regardant la ville parce que la personne aimée est partie.
'Como cada noche desperte / Pensando en ti / Y en mi reloj todas las horas vi pasar / Porque te vas.' - Elle se réveille chaque nuit en pensant à la personne aimée et voit les heures passer sur sa montre parce que cette personne l'a quittée.
'Todas las promesas de mi amor se iran contigo.' - Toutes les promesses d'amour qu'elle a faites partiront avec la personne qui la quitte.
'Junto a la estacion hoy llorare igual que un niño / Porque te vas.' - Elle pleurera comme un enfant près de la gare parce que la personne la quitte.
'Bajo la penumbra de un farol / Se dormiran / Todas las cosas que quedaron por decir / Se dormiran.' - Sous l'ombre d'un réverbère, toutes les choses non dites s'endormiront.
'Junto a las manillas de un reloj / Esperaran / Todas las horas que quedaron por vivir / Esperaran.' - À côté des aiguilles d'une montre, toutes les heures qui restent à vivre attendront.
Cette chanson est un exemple typique de chansons de séparation où la douleur et la tristesse d'être abandonné sont exprimées.