Revisado por Silvia
am 17 de Setembro de 2023
☝️ Pontos-chave
- A música expressa o forte sentimento de dor da separação e saudade, pois uma pessoa amada deixou a cantora.
- Apesar do sol brilhante, a cantora se sente triste e sozinha ao olhar para a cidade.
- Ela passa as noites acordada, pensando na pessoa que a deixou, enquanto vê as horas passarem.
- Todas as promessas de amor que ela fez desaparecerão com a pessoa ausente.
- A cantora chorará como uma criança na estação quando a pessoa amada partir.
- Sob a sombra de um poste de luz, todas as coisas não ditas adormecem, e ao lado dos ponteiros de um relógio, todas as horas ainda vivas esperam.
Interpretação
A letra de 'Porque te vas' de
Jeanette fala sobre a dor da separação e saudade. A cantora descreve sua sensação de tristeza e solidão depois que alguém amado a deixa.
'Hoy en mi ventana brilla el sol / Y el corazon / Se pone triste contemplando la ciudad / Porque te vas.' - Ela menciona que, apesar do sol brilhando, seu coração fica triste ao olhar para a cidade porque a pessoa amada se foi.
'Como cada noche desperte / Pensando en ti / Y en mi reloj todas las horas vi pasar / Porque te vas.' - Ela acorda todas as noites pensando na pessoa amada e vê as horas passarem em seu relógio porque essa pessoa a deixou.
'Todas las promesas de mi amor se iran contigo.' - Todas as promessas de amor que ela fez irão embora com a pessoa que a deixa.
'Junto a la estacion hoy llorare igual que un niño / Porque te vas.' - Ela vai chorar como uma criança ao lado da estação porque a pessoa a deixa.
'Bajo la penumbra de un farol / Se dormiran / Todas las cosas que quedaron por decir / Se dormiran.' - Sob a sombra de um poste de luz, todas as coisas não ditas vão adormecer.
'Junto a las manillas de un reloj / Esperaran / Todas las horas que quedaron por vivir / Esperaran.' - Ao lado dos ponteiros de um relógio, todas as horas que ainda estão por viver vão esperar.
Essa música é um exemplo típico de músicas de separação onde a dor e a tristeza de ser abandonado são expressas.
Compartilhe seus Pensamentos