☝️ Key Points
- The song expresses the strong feeling of heartbreak and longing, as a loved one has left the singer.
- Despite the bright sun, the singer feels sad and alone as she looks at the city.
- She spends the nights awake, thinking about the person who left her, while watching the hours go by.
- All the love promises she made will disappear with the absent person.
- The singer will cry like a child at the train station when the loved one departs.
- Under the shadow of a street lamp, all the unsaid things fall asleep, and next to the hands of a clock, all the hours left to live wait.
Interpretation
The lyrics of 'Porque te vas' by
Jeanette are about the pain of separation and longing. The singer describes her feeling of sadness and loneliness after a loved one leaves her.
'Hoy en mi ventana brilla el sol / Y el corazon / Se pone triste contemplando la ciudad / Porque te vas.' - She mentions that despite the sun shining, her heart becomes sad when she looks at the city because the loved one is gone.
'Como cada noche desperte / Pensando en ti / Y en mi reloj todas las horas vi pasar / Porque te vas.' - She wakes up every night thinking about the loved one and sees the hours pass on her clock because that person has left her.
'Todas las promesas de mi amor se iran contigo.' - All the promises of love she made will go with the person who is leaving her.
'Junto a la estacion hoy llorare igual que un niño / Porque te vas.' - She will cry like a child next to the station because the person is leaving her.
'Bajo la penumbra de un farol / Se dormiran / Todas las cosas que quedaron por decir / Se dormiran.' - Under the shadow of a streetlight, all the unsaid things will fall asleep.
'Junto a las manillas de un reloj / Esperaran / Todas las horas que quedaron por vivir / Esperaran.' - Next to the hands of a clock, all the hours that are left to live will wait.
This song is a typical example of breakup songs where the pain and sadness of being abandoned are expressed.