☝️ Points clés
- Lola, le personnage principal de la chanson, est une femme sûre d'elle qui est consciente de son attrait pour les hommes et le contrôle.
- Le piano automatique de Lola, le Pianola, est une métaphore de son indépendance et de son autosuffisance.
- Le rejet de Lola envers la domination masculine est clair dans le vers où elle menace de blesser physiquement un homme qui veut l'accompagner.
- Le vers répété 'Lola, Lola - tout le monde sait qui je suis' met l'accent sur sa célébrité, le fait qu'elle est un objet de désir et sa distance par rapport aux hommes qui la désirent.
- L'invitation de Lola au public à chanter avec elle 'et seule au piano, chantez les paroles avec moi', montre qu'elle est prête à avoir une relation selon ses propres termes.
Interprétation
La chanson 'Ich bin die fesche Lola' a été interprétée par
Marlene Dietrich dans le film 'Der blaue Engel' et représente la féminité fascinante mais inaccessible. Le personnage principal, Lola, est une femme confiante qui est consciente de son pouvoir de séduction sur les hommes, comme le montrent les paroles 'Ich bin die fesche Lola, mich liebt ein jeder Mann!' (Je suis la jolie Lola, tous les hommes m'aiment!).
Elle possède un pianola, un piano automatique qui, dans ce contexte, peut être vu comme une métaphore de son indépendance et de son autonomie, car elle ne laisse aucun homme 'approcher de mon pianola'. Cela signifie qu'elle n'a pas besoin d'un homme pour s'amuser ou se satisfaire.
Les paroles 'Und will mich wer begleiten da unten aus dem Saal, Dem hau' ich in die Seiten und tret' ihm auf's Pedal!' (Et si quelqu'un veut m'accompagner là-bas depuis la salle, je lui donne un coup sur les côtés et je lui marche sur la pédale) montrent le rejet de Lola de la domination masculine et son désir de préserver son indépendance. Elle n'est pas prête à renoncer à sa liberté pour répondre aux attentes des hommes.
Le refrain répété 'Lola, Lola - jeder weiß wer ich bin' (Lola, Lola - tout le monde sait qui je suis) souligne sa célébrité et son rôle en tant qu'objet du désir masculin, mais aussi sa distance par rapport à ces hommes. Elle n'embrasse aucun homme 'et seule au piano, chante les paroles avec moi' est une invitation au public à se joindre à elle, mais seulement selon ses propres conditions.
En résumé, 'Ich bin die fesche Lola' est une chanson sur une femme forte et indépendante qui est consciente de son pouvoir de séduction sur les hommes, mais qui n'est pas prête à renoncer à son indépendance pour eux.