☝️ Points clés
- La chanson 'Simarik' de Tarkan parle d'un amour non réciproque, de jalousie et de frustration face aux jeux de l'amour.
- Le chanteur exprime sa jalousie et son sentiment de perte en voyant que sa bien-aimée est avec un autre homme.
- Sa déception face au fait qu'elle n'est pas à lui et il remet en question les règles et normes des relations dans les paroles.
- Il la qualifie de 'casse-tête' et de 'personne qui sort le serpent du trou', ce qui indique sa nature provocante et défiant.
- Malgré tous les défis et frustrations, il exprime son amour impuissant en disant 'Je suis tombé dans tes bras, bébé. Je suis tombé dans ta chaleur, bébé'.
Interprétation
La chanson 'Simarik' de
Tarkan décrit la frustration et la jalousie du chanteur envers une personne aimée qui semble avoir une relation avec quelqu'un d'autre ou qui flirte de manière ludique avec d'autres personnes.
Dans les paroles de la chanson, Tarkan dit : 'Takmış koluna elin adamını beni Orta yerimden çatlatıyor', ce qui signifie 'Elle a un autre homme à ses côtés, ce qui me déchire'. Cela montre sa jalousie et son sentiment de perte.
Dans le vers 'Ağzında sakızı şişirip şişirip Arsız arsız patlatıyor', il décrit comment elle mâche du chewing-gum et le fait exploser, ce qui représente une sorte de comportement insouciant et effronté qui l'irrite encore plus.
Ensuite, il dit : 'Sahibin olamadım ya Sığar mı erkekliğe seni şımarık Değişti mi bu dünya', ce qui signifie 'Je n'ai pas pu être ton propriétaire, est-ce compatible avec la virilité de te voir gâtée ? Ce monde a-t-il changé ?'. Ici, il exprime sa déception de ne pas être à elle et remet en question les règles et normes changeantes des relations.
Dans le refrain 'Seni gidi fındıkkıran Yılanı deliğinden çıkaran Kaderim püsküllü belam Yakalarsam', il la qualifie de 'fındıkkıran' (casse-noix) et de 'yılanı deliğinden çıkaran' (personne qui sort le serpent du trou), ce qui fait référence à sa nature provocante et défiant.
Les paroles de la chanson se terminent par les mots 'Ocağına düştüm yavru Sıcağına düştüm yavru El aman', ce qui signifie 'Je suis tombé dans tes bras, bébé. Je suis tombé dans ta chaleur, bébé. Oh, aide-moi !'. Ici, il exprime son amour impuissant pour elle, malgré tous les défis et frustrations.
Dans l'ensemble, la chanson 'Simarik' est une représentation passionnée de l'amour non partagé, de la jalousie et de la frustration liées aux jeux dans les relations amoureuses.