☝️ Points clés
- Les paroles décrivent une rencontre romantique à Paris.
- Le chanteur se sent incertain en raison de la barrière de la langue.
- Il s'agit d'une histoire sur les insécurités et les malentendus amoureux.
- Le texte aborde les difficultés de la communication dans une langue étrangère.
- Il représente la joie et l'aventure d'une telle rencontre.
Interprétation
Les paroles de la chanson "Comment ça Va (Deutsche Originalaufnahme)" de
The Shorts décrivent une rencontre romantique à Paris. Le chanteur y rencontre une femme française et tombe amoureux d'elle. Il se sent incertain en raison de la barrière de la langue, car il ne parle pas français.
Le texte commence par les mots "Comment ça va", qui signifie "Comment ça va ?" en allemand. Le chanteur décrit comment il se sent dans la relation, on ne sait pas vraiment si ça se passe bien ou mal. Il chante "Comme ci, comme ci, comme ci, comme ça", ce qui signifie "Comme ci, comme ça" ou "Pas bien, pas mal".
Le chanteur avoue ne rien comprendre à l'amour, mais il veut passer la nuit et être toujours avec elle. Il décrit comment lui et sa bien-aimée se promènent dans Paris un dimanche après-midi, s'amusent et dansent. Il attend le bon moment pour l'embrasser, mais il se sent incertain car il ne comprend pas sa langue.
Le texte souligne que le chanteur est tombé amoureux à Paris et ne sait pas quoi faire. Il a peur d'embrasser sa bien-aimée car il ne sait pas comment elle réagira. Ils passent leur temps à boire du vin dans un petit café et essaient de se comprendre mutuellement.
Dans l'ensemble, il s'agit d'une histoire d'une rencontre romantique marquée par les barrières linguistiques et les incertitudes. Le chanteur reflète ses propres incertitudes et malentendus en chantant : "Elle ne me comprenait pas, comme je ne l'avais pas compris avant". Il s'agit des difficultés de la communication et de l'amour dans une langue étrangère, mais aussi de la joie et de l'aventure que représente une telle rencontre.