Interprétation
La chanson 'Es lebe der Zentralfriedhof' de
Wolfgang Ambros est une ode ironique et humoristique au cimetière central de Vienne. Les paroles jouent avec le concept de la mort et de l'idée que la vie continue de manière mystérieuse et débridée après la mort.
Dans le premier couplet, une scène est décrite où les morts dans le cimetière prennent vie et font la fête la nuit. 'Wann's Nocht wird über Simmering, kummt Leben in die Toten' - quand la nuit tombe, la vie commence chez les morts et ils commencent à faire la fête.
Dans le refrain, Ambros souligne que 'Am Zentralfriedhof is′ Stimmung, wia's sei Lebtoch no net wor' - l'ambiance au cimetière est plus animée qu'elle ne l'a jamais été de leur vivant, ce qui est une tournure ironique de l'image habituelle sombre d'un cimetière.
Le troisième couplet parle des 'Jubilaren' du cimetière, qui reposent là depuis plus de cent ans. Ambros revient ici sur le concept de la fugacité et de la décomposition en disant qu'ils 'lieg′n und sie verfeul'n scho durt seit über hundert Jahre' - reposent et se décomposent là-bas depuis plus de cent ans.
Dans le quatrième couplet, la scène devient encore plus bizarre lorsque Ambros décrit les couples de danseurs inhabituels - 'Die Pforrer tanz'n mit die Hur′n und Juden mit Araber' - Les prêtres dansent avec les prostituées et les juifs avec les Arabes. Cela représente une sorte d'image utopique où les conflits et les différences traditionnelles ne jouent plus de rôle.
Le cinquième couplet décrit une interruption soudaine des festivités par l'apparition du 'Knochenmannes' (une allusion à la mort elle-même), qui agite sa faux. Cela peut être vu comme un rappel de la réalité inévitable de la mort.
Le refrain répété 'Am Zentralfriedhof is Stimmung, wia′s sei Lebtoch no net wor' sert à maintenir l'ambiance joyeuse et animée de la chanson, malgré le thème sombre et le décor sombre.
Dans l'ensemble, 'Es lebe der Zentralfriedhof' est une représentation humoristique et ironique de la mort et de l'idée d'une vie après la mort remplie de joie, de musique et de communauté.