☝️ Key Points
- The song 'Le Temps De Vivre' is a call to freedom and to consciously live in the here and now.
- The singer and his lover want to take the time to live freely and unbound, and to actively shape their future.
- The singer expresses his longing and encourages his lover to join him in a life where everything is possible and allowed.
- The song emphasizes that change is always possible and that we have control over our own lives.
- The repetition of the first verse reaffirms the singer's desire to enjoy life to the fullest and be free with his lover.
Interpretation
The song lyrics 'Le Temps De Vivre' by
Georges Moustaki is a call for freedom and conscious living in the here and now. The first verse 'Nous prendrons le temps de vivre / D'être libres mon amour / Sans projets et sans habitudes / Nous pourrons rêver notre vie' means that the singer and his beloved want to take the time to live their lives. They want to be free, without plans and habits that could restrict them. They want to give themselves the opportunity to dream their lives, to actively shape their future and not just passively experience it.
The lines 'Viens, je suis là, je n'attends que toi / Tout est possible, tout est permis' translate as 'Come, I am here, I only wait for you / Everything is possible, everything is allowed'. Here, the singer expresses his longing and desire for that person. It is an encouragement for them to join him, because together they have the freedom to do anything they want.
In the second verse 'Viens, écoute, ces mots qui vibrent / Sur les murs du mois de mai / Ils te disent la certitude / Que tout peut changer un jour', the singer invites the person to listen to the words that 'vibrate on the walls of May'. This could be a metaphor for the freshness and renewal that spring brings. He assures them that everything can change one day. This underscores the song's message that we have control over our own lives and that change is always possible.
In the final repetition of the first verse 'Nous prendrons le temps de vivre / D'être libres mon amour...', the singer reaffirms his longing and desire to take the time to fully enjoy life and be free with his beloved person.