☝️ Key Points
- The song is about a complicated love relationship and the difficulties and consequences associated with it.
- The singer expresses feeling hurt by past experiences but still having feelings for the other person.
- He criticizes the arrogant attitude of the other person, who considers themselves intelligent and looks down on those affected by love.
- The song lyrics also reflect the idea that love can sometimes be a mistake that is hard to forgive.
- The song describes life as a cruel dictatorship of a creature that loves to give orders.
Interpretation
The lyrics of the song "Ay de Ti, Ay de Mi (Remasterizado)" by
Luis Eduardo Aute are about a complicated love relationship and the difficulties and consequences associated with it.
The singer describes how he feels hurt by past experiences and yet still has feelings for the other person. He says: "And here I am, wounded, I love you, do you see? I will be whatever you prefer, your light or your shadow, or even a carpet that kisses your feet".
He also expresses that both he and the other person are responsible for their feelings and that their love is an unforgivable mistake: "Woe to you, woe to me, neither of us is guilty; unhappy fools who have fallen into this love that is an unforgivable mistake, woe to you, woe to me".
The singer also criticizes the arrogant attitude of the other person, who considers themselves intelligent and looks down on others affected by love. He explains that the beauty of a rose does not lie in its ability to breathe, but simply in its beauty: "That way you will know that the rose is pink because of its beauty and not because it breathes, woe to you, woe to me".
He also refers to life as a cruel dictatorship of a creature that loves to command, and says that they are nobody and do not make history, but simply the scum that can still burn: "Life is the favorite, a brutal dictatorship of a creature that loves to command. Neither of us is someone, nor do we make history, because we are the scum that can still burn".
Overall, the lyrics of the song describe the complex feelings and difficulties that come with an unhappy love. They also express the idea that sometimes love can be an unforgivable mistake.