☝️ Key Points
- The song is about a secret tear that symbolizes the love of another person.
- The protagonist feels extremely happy and envied by others because they have won the love of that person.
- It is about the moment of intimacy and connection where the protagonist can hear the other person's heart beating.
- The song lyrics express the beauty and intensity of love, and show how a single moment of affection can change life.
- It is an ode to the power of love and how it can inspire and move us.
Interpretation
The lyrics of the song "Una Furtiva Lagrima" by
Nana Mouskouri are about a person who notices a secret tear in the eyes of another person. This tear leads them to believe that this person loves them. The main character of the song feels as if they are being envied by others because they have won the love of this person. They are extremely happy to have realized that they are loved and describe how they can hear the heart of the other person beating. It is a moment of intimacy and connection. The main character wishes for this moment to never end and for their own sighs to merge with those of the other person. They find the feeling so overwhelming that they think they could die, as they desire nothing more than this love.