☝️ Key Points
- The song 'Main Agar Kahoon' is a declaration of love that expresses the overwhelming feelings of the singer towards his beloved
- The singer describes that he cannot find words in any language to describe what his beloved means to him
- He praises her beauty and grace and declares that there is no one as beautiful as her in the entire universe
- He emphasizes her impact on his life and thanks her kindness that has changed his story
- The singer emphasizes that they are now together on a journey of life and that he will always be where she is.
Interpretation
The song 'Main Agar Kahoon' from the film
Om Shanti Om is a declaration of love from the protagonist to his beloved. It begins with the lines 'Tumko Paya Hai To Jaise Khoya Hoon', which means 'When I found you, I feel lost'. The singer expresses that he is so overwhelmed and fulfilled by his love for her that he also feels lost. He is speechless and cannot find the words to express his feelings.
The singer goes on to describe that there are no words to describe what she means to him in life. 'Kisi Zabaon Mein Bhi Woh Labaz Hi Nahi Ki Jeene Mein Tum Ho Kya Tumhein Mein Bata Sakun' means 'There are no words in any language to express what you mean to me in life'.
He praises her beauty and grace in the lines 'Main Agar Kahoon Tumsa Haseen Kaynaat Mein Nai Hai Kahin', which means 'When I say there is no one as beautiful as you in the universe'. He admits that even this compliment to her beauty does not do her justice.
The singer further expresses his gratitude and affection by saying that her benevolence has changed his story. 'Tum Hue Meherbaan To Hai Yeh Dastan' means 'This story exists because you were gracious'. He emphasizes that they are now on a journey together and wherever she is, he will be there too.
Overall, the song 'Main Agar Kahoon' is a profound declaration of love that highlights the strong bond and deep affection between two people.