☝️ Key Points
- The song is a satire on the rich and trendy lifestyle of the Gangnam district in Seoul, South Korea.
- The performer Psy pretends to be a man from Gangnam who hangs out in a fancy café to look cool, even though he's not actually rich.
- The repeated phrase 'Oppan Gangnam style' is a slang expression that means 'A guy like me has Gangnam style'.
- The phrase 'Eeeeeh, sexy lady' expresses Psy's admiration for the stylish and attractive women of Gangnam.
- Overall, a humorous critique is made of the superficial and materialistic lifestyle of those who try to belong to the 'Gangnam style' without really being able to afford it.
Interpretation
The song 'Gangnam Style' by
Psy is a satirical commentary on the lifestyle and behavior of the rich in Gangnam, an affluent and trendy district in Seoul, South Korea.
The singer, Psy, portrays himself as a characteristic 'Gangnam Style' man, who spends his days in a 'fancy' café to appear cool, even though he is not really rich. He sings 'Najeneun ttasaroun inganjeokin yeoja', which means he is looking for a woman who is warm and enthusiastic during the day, but wild and passionate at night.
The repeated 'Oppan Gangnam style' in the chorus is a slang expression that roughly translates to 'a guy like me is Gangnam Style', with 'Oppa' being a word women use to address older male friends or brothers.
The line 'Eeeeeh, sexy lady' is interpreted as an expression of Psy's admiration for the stylish and attractive women of Gangnam.
Overall, the song is a humorous portrayal of the superficial and materialistic lifestyle of those who try to belong to the 'Gangnam Style', even though they can't really afford it.