Interpretação
A letra da música "L'amore e' come un giorno" de
Charles Aznavour descreve o significado e a transitoriedade do amor. A letra utiliza metáforas e imagens para retratar as diferentes facetas do amor.
A música começa com os versos "L'amore e' come un giorno, Se ne va', se ne va'" (O amor é como um dia, ele vai, ele vai embora). Aqui, é enfatizada a transitoriedade do amor. Assim como um dia passa, o amor também pode desaparecer. É observado que o amor é como um dia que é cegado pelo sol, atormentado pelo vento e intoxicado pela chuva. Esses versos transmitem a sensação de que o amor pode ter momentos bonitos, mas também difíceis.
Em seguida, a letra diz "Che sempre ti sorride, Che porta la dolcezza, Di una lunga carezza" (Que sempre sorri para você, Que traz doçura, De um longo abraço). Aqui, o amor é descrito como algo que sempre sorri e traz doçura, semelhante a um abraço caloroso. Esses versos mostram os aspectos positivos e gratificantes do amor.
A letra então muda para o francês e diz "L'amour c'est comme un jour, Çà s'en va, ça s'en va l'amour" (O amor é como um dia, ele vai embora, ele vai embora, amor). Novamente, é enfatizada a transitoriedade do amor. É observado que o amor é como um dia que alterna entre sol e luz da lua e luta contra a chuva.
A letra termina com os versos "C'est comme un jour d'un infini sourire, Une infinie tendresse, Une infinie caresse, L'amour c'est comme un jour, Çà s'en va mon amour" (É como um dia de sorriso infinito, Ternura infinita, Carícia infinita, O amor é como um dia, ele vai embora, meu amor). Aqui, o amor é descrito como algo que traz alegria infinita, ternura infinita e abraço infinito, mas também desaparece.
No geral, a letra da música "L'amore e' come un giorno" de Charles Aznavour destaca a transitoriedade do amor e enfatiza os altos e baixos que o acompanham. Mostra que o amor é como um dia que está em constante mudança e passa.