Interprétation
Le texte de la chanson "L'amore e' come un giorno" de
Charles Aznavour décrit la signification et l'éphémérité de l'amour. Le texte utilise des métaphores et des images pour représenter les différentes facettes de l'amour.
La chanson commence par les vers "L'amore e' come un giorno, Se ne va', se ne va'" (L'amour est comme un jour, il s'en va, il s'en va). Ici, l'accent est mis sur l'éphémérité de l'amour. Tout comme un jour passe, l'amour peut également disparaître. Il est souligné que l'amour est comme un jour aveuglé par le soleil, tourmenté par le vent et enivré par la pluie. Ces vers transmettent le sentiment que l'amour peut avoir des moments beaux mais aussi difficiles.
Ensuite, le texte dit "Che sempre ti sorride, Che porta la dolcezza, Di una lunga carezza" (Celui qui te sourit toujours, Celui qui apporte la douceur, D'une longue caresse). Ici, l'amour est décrit comme quelque chose qui sourit toujours et apporte de la douceur, similaire à une étreinte chaleureuse. Ces vers montrent les aspects positifs et gratifiants de l'amour.
Le texte passe ensuite en français et dit "L'amour c'est comme un jour, Çà s'en va, ça s'en va l'amour" (L'amour est comme un jour, il s'en va, il s'en va l'amour). Ici aussi, l'accent est mis sur l'éphémérité de l'amour. Il est souligné que l'amour est comme un jour qui alterne entre le soleil et la lumière de la lune et lutte contre la pluie.
Le texte se termine par les vers "C'est comme un jour d'un infini sourire, Une infinie tendresse, Une infinie caresse, L'amour c'est comme un jour, Çà s'en va mon amour" (C'est comme un jour d'un sourire infini, D'une tendresse infinie, D'une caresse infinie, L'amour est comme un jour, il s'en va, mon amour). Ici, l'amour est décrit comme quelque chose qui apporte une joie infinie, une tendresse infinie et une étreinte infinie, mais qui s'évanouit également.
Dans l'ensemble, le texte de la chanson "L'amore e' come un giorno" de Charles Aznavour met en évidence l'éphémérité de l'amour et souligne les hauts et les bas qui l'accompagnent. Il montre que l'amour est comme un jour qui est en constante évolution et qui passe.