Interpretação
A letra da música 'The House I Live In' de
Frank Sinatra é uma ode amorosa aos Estados Unidos da América e define o que a América significa para o cantor. Ela começa com perguntas retóricas como 'O que é a América para mim?', que estabelecem a base para o resto da música, na qual Sinatra encontra sua definição pessoal da América em coisas e encontros cotidianos.
Nas letras, ele se refere a 'The house I live in, a plot of earth, a street', que significa 'A casa em que eu moro, um pedaço de terra, uma rua'. Com isso, ele se refere aos ambientes e lugares cotidianos que representam a América para ele. Ele também menciona 'the grocer and the butcher', traduzido como 'o merceeiro e o açougueiro', como exemplos adicionais das pessoas e profissões que ele associa à América.
O cantor fala de 'The children in the playground, the faces that I see, all races and religions', que se traduz como 'As crianças no parquinho, os rostos que vejo, todas as raças e religiões'. Aqui, ele enfatiza a diversidade e o aspecto multicultural da América.
No final da música, Sinatra menciona 'the right to speak your mind out', ou seja, 'o direito de expressar sua opinião' como um aspecto importante da América. Ele também fala do 'dream that's been a growing for more than two hundred years', referindo-se ao 'Sonho Americano', que existe e cresce há mais de duzentos anos.
No geral, 'The House I Live In' é uma homenagem à América e sua diversidade, liberdade e oportunidades que oferece às pessoas. Sinatra mostra que a América não é apenas um lugar, mas um sentimento e uma comunidade de pessoas diversas.